覺有情

《目　 錄》覺有情第卅九期 2008

卷首語
Preface	編者的話	編輯組
	Editorial	The Editing Department
菩薩論述
Works Of the Dharma Teacher	唯識三十頌筆記	印    海
	Notes On the Thirty Verses of the Mind-Only	Yin Hai
	人間菩薩淺說	印    海
	A Brief Exposition of the Bodhisattva on Earth	Yin Hai
	漫談吾之空見	宏    正
	A Light Conversation About My View On Emptiness	Hong Zheng
佛門人物
People On Buddhism	參加台灣中國佛教會護送慈航菩薩聖像回歸祖庭日記	印    海
	Diary On the Return of Venerable master Cihang's Statue To His Ancestral Monastery In China	Yin Hai
法印通訊
Dharma Seal Newsletter	2007年法印寺傳戒戒會	編輯組
	2007 Transmission Of Five Precepts & Bodhisattva Precepts At Dharma Seal Temple	The Editing Department
	與春天有約ⅳ	編輯組
	A Date With Spring	The Editing Department
佛教歷史
The History Of Buddhism	佛教對於早期西方文化的影響	編輯組
	The Influence of Buddhism On Early Western Civilization	The Editing Department
世間覺知
Awareness In Daily Life	念愛妻	志雄
	Remembering My Beloved Wife	James
	生活中談覺知、洞察	黃張湘娥
	Awareness In Daily Living	Frieda Huang
	光明燈與安太歲	黃書瑋
	Lighting Prayer Lamp Of Brilliance & Enshrining Tai Sui	Steve Huang
	法印寺元月至三月行事曆通告	寺務處
	Notice Of B.O.C.A Dharma Function Services	The BOCA Office
	癌看人生	閻雲
	Life In Light Of Cancer	Yun Yen
	佛國遊記	周遜
	Journey To Tibet	David Chow
	寫給可愛的孩子們	明 德
	A Letter To My Dear Children	Mingde
	以佛心為己心，以師志為己志	自 圓
	Buddha's Mind As One's Own Mind; Master's Aspiration As One's Own Aspiration.	Ziyuan
	受菩薩戒有感	明 善
	Reflection On Receiving Transmission Of the Bodhisattva Precepts	Mingshan
千禧思潮
Thoughts For the Millennium	信不信由你｜一個真實瀕臨死亡的故事	Jerry M.
	Believe Or Not: A True Story of Near-Death Experience	Jerry M.
	你窮嗎？	Jerry M.
	Are you Poor?	Jerry M.
人間菩薩
Bodhisattva On Earth	人間天使─護士謝逸翎	無 心
	Angel On Earth - Nurse Xieyi Ling	CM
	捨身救人的 LIVIU 教授	凡 外
	Sacrificing Himself To Save Others: Professor Liviu	CL
	歡喜義工	寺務處
	Volunteers Needed	The BOCA Office

發 行：法印寺文教中心

地 址：3027 Del Mar Ave. Rosemead, ca 91770

電 話：626-280-2442

網 址：www.dharmaseal. org

電子信箱：admin@harmaseal. org

指導法師：印海法師

編 輯：  家賦、 明 解

校 對：編輯組

輸 入：編輯組

中譯英翻譯：MutzEn Hsu、Derek Hiseh

電腦排版：   家賦、明 解

網路排版 : Tony Chia

封面排版：Chris

封面裡彩色排版：楊宜柔

攝 影：家賦

郵 寄：鍾敏霞、何 山、劉志銘

印 刷：捌玖印刷公司

電 話：626-443-0829

宗 旨：末法時代邪說紛紜，為了幫助有心向道之士建立正知正見，積極投入上求下化的大乘菩薩理念，我們發行了覺有情，希望能在您困頓焦躁之際，帶來一份安閒，一絲清涼。本刊暫以年刊形式發行，一年一期，每期印行三千份，免費贈閱，函索即寄。覺有情園地開放讀者投稿，編輯組保留刪改權，若未採用，恕不退稿。助印本刊，我們均開收據，可供抵稅之用，支票抬頭請寫BOCA，為響應環保與資源回收，覺有情以再生紙與植物油墨印製。

銘謝樂捐本刊功德芳名

Jean Winfree               $400

Teyen Kung                $200

Su-Jen Chang              $100

Shou-Jen Wang           $50

Diane Hua                   $40

總 計                          $790